Seitenanfang

Seitenbereiche:
Schriftgröße: Breite + | Kontrast + | Nur Text

Park und Teich

Eine wesentliche Vorgabe beim Wettbewerb „Entente Florale“ ist es, den Lebensraum umfassend zu gestalten und damit die Lebensqualität zu erhöhen. Viele schlummernde Perlen wurden daher aufgeweckt und durch entsprechende Umgestaltungen für die Bevölkerung und die Besucher geöffnet...

Die Parkanlage zwischen Hauptschule und Berufsschule sind ein sehr deutliches Beispiel dafür, der Lebensraum mitten in der Stadt wurde hier wesentlich verbessert. Der Stadtpark mit den Teichanlagen symbolisiert die Symbiose Natur – Wasser – Lebens- und Erholungsraum.

Bei der Gestaltung wurde nur in die Natur hineingehorcht, diese erhalten und lediglich den menschlichen Bedürfnissen angepasst.

Park and Pond

The Entente Florale Competition aims at extensively raising the quality of town life. Many beautiful areas of Pinkafeld that had fallen into neglect were thus re-discovered, re-created and re-opened to the public. The park between the secondary modern school and the vocational school is an illustrative example of a new recreational area in the town.
The „Stadtpark“ with its water features symbolises the relation between nature, water, residential and recreational area. Special care was given not to harm the existing natural habitat.