Seitenanfang

Seitenbereiche:
Schriftgröße: Breite + | Kontrast + | Nur Text

Straßen und Fassaden

Pinkafeld ist seit Jahren bemüht, Straßen für die Menschen die hier wohnen zu bauen und nicht ausschließlich auf den Verkehrsfluss zu schauen...

Daher wurden im Rahmen eines Verkehrskonzeptes Straßenzüge mit verschiedenen "Aufgaben" belegt - Durchzugsstraßen - Wohnstraßen etc.. Die Straßen werden immer unter Einbeziehung der Bevölkerung bei der Planung, in der Bauausführung und bei der Endbegehung gebaut. Dies gewährleistet, dass die vielfältigen Funktionen einer Straße optimal nach den Bedürfnissen der Bevölkerung  ausgerichtet sind.
Mit einem schönen und funktionelle Straßenbild ist die Fassadengestaltung der Häuser verbunden. Durch entsprechende Unterstützungen des Landes war es daher möglich, eigentlich die gesamte Bevölkerung dafür zu motivieren auch ihre Fassaden so zu gestalten, dass Pinkafeld sich nunmehr in einem einheitlichen sehr ansprechenden Straßenbild zeigen kann. Sowohl alte Bürgerhäuser, wie auch Neubauten bilden eine Symbiose.

Streets and Facades

For years the council of Pinkafeld has aimed at building streets for the people who live there and not only for the traffic. Thus different purposes have been applied to different streets. Furthermore the residents are invited to have a say in the planning, the construction and the final viewing of the streets.

The refurbishing of houses is an essential part of making a street both functional and appealing. Thanks to financial support from the authorities of the province of Burgenland an incredibly large number of houses have been refurbished. Old merchant houses and new buildings now merge into a homogeneous and appealing street scene.